Thank you @shicks.
That set me on the right track. I think I can figure the rest out from here.
Just to make sure my understanding is correct, the ADS1115 is included in the Mayfly because it provides more voltage resolution than on standard analog pins, i.e. it allows for finer divisions than 0-1023 bits?
Thanks for your help.