You didn’t post the screenshot of the
pio lib install
so I’m not sure what’s happening there.
Try installing the libraries one after the other using these commands:
pio lib install EnviroDIY_ModularSensors
pio lib install https://github.com/PaulStroffregen/AltSoftSerial.git
pio lib install https://github.com/SRGDamia1/NeoSWSerial.git
pio lib install https://github.com/EnviroDIY/SoftwareSerial_ExternalInts.git
pio lib install https://github.com/switchdoclabs/SDL_Arduino_SSD1306.git
I’m not sure if you need all of them, but it shouldn’t hurt to have them installed.