Update. We decided to try the SP510. Seems to work fine with the ADS1115 set to max gain (GAIN_SIXTEEN) with differential measurement. Resolution is 7.8 uV, or 0.14 W m^-2. I ran it for a few days logging every 2 seconds and it doesn’t look especially noisy. We will be trying this out more thoroughly in the coming month.