You absolutely must have administrative privileges to install drivers on Windows. If you don’t, it might be the reason they failed to install with the Arduino program.
The “setup executable” linked in the comment column is probably the easiest way to install the drivers. There is also a link to an installation guide there. I’ve added screenshot.